:18:03
In der Gasse hinter dem Nachtclub.
- Ach ja?
:18:10
Also, was war jetzt mit Vargas?
:18:13
Nichts.
- Ach nein? - Al!
:18:15
Es hatte nichts mit der Bombe zu tun.
- Es war ein Säure-Attentat.
:18:19
Egal. Er hat mich verfehlt.
- Wer war es, Al?
:18:22
Keine Ahnung, er ist entkommen.
- Oas war einer der Grandi-Jungs.
:18:26
Warum sind Sie da so sicher, Captain?
- Intuition.
:18:31
Intuition? - Vargas und seine Spiel-
zeug-Cops haben der Familie Grandi
:18:36
in letzter Zeit
das Leben schwer gemacht.
:18:38
Hat lhre Intuition
auch was über meine Frau gesagt?
:18:42
Sie wurde auf der Straße angesprochen
und in eine US-Spelunke gebracht.
:18:48
Oie Familie Vargas scheint heute ja
eine Menge Schwierigkeiten zu haben.
:18:54
Können Sie diesen Mann beschreiben?
- Oer erste...
:18:57
...war wohl jung, sah gut aus...
...und war Schuhverkäufer.
:19:01
Eher nicht.
:19:03
Wurde sie mit Gewalt entführt?
:19:06
Nein, nicht mit Gewalt.
Einer der Grandis wartete auf sie.
:19:10
Klein, dick, mit Schnurrbart...
- Onkel Joe. - Was?
:19:14
Man nennt ihn "Onkel Joe Grandi".
- Genau.
:19:18
Weiter.
:19:21
Ich hab doch alles gesagt.
Unternehmen Sie nichts?
:19:24
Oazu bräuchte ich erst mal 'nen Tat-
bestand. Ist das in Mexiko anders?
:19:28
Wurde lhre Frau angegriffen?
- Oas habe ich nicht gesagt.
:19:31
Belästigt? - Nicht körperlich, nein.
- Waren obszöne Worte im Spiel?
:19:35
Ich glaube nicht. - Lhre Frau hat sich
also aufgabeln lassen von diesem...
:19:40
Sie hat sich nicht aufgabeln lassen.
- Hank, wir sind auf dem Holzweg.
:19:43
Oer junge Mann war ein Freund von ihr?
- Natürlich nicht!
:19:47
Oann hat sie sich nicht aufgabeln
lassen? - Wir dürfen nicht vergessen,
:19:51
dass Mr. Vargas
sich nicht im Zeugenstand befindet.
:19:55
Hank ist der geborene Jurist. - Nein,
Juristen kümmern sich nur um Gesetze.
:19:59
Captain, Sie sind doch Polizist?