:24:02
Und was ist, wenn Vargas was passiert?
:24:04
Oann ist mein Bruder so gut wie
verurteilt. Überlass Vargas mir.
:24:08
Onkel Joe!
- Was ist?
:24:20
Sam, bring ihr das.
:24:33
Ich will keine Postkarten mehr.
:24:40
Ich spreche kein Spanisch. Was wollen
Sie? - Ich soll Ihnen das hier geben.
:24:50
EIN ANOENKEN MIT TAUSENO KÜSSEN -
PANCHO
:24:59
Susan... - Mike, sieh mal...
- Oas war die Polizei.
:25:02
Quinlan hat 'ne Spur, ich muss zu ihm.
Sag mir bitte, was du tun willst.
:25:06
Wenn du nach Mexico City fliegen
willst, bring ich dich zum Flughafen.
:25:11
Vielleicht wäre das am besten. Nur
für ein paar Tage. - Ich glaube nicht.
:25:15
Aber eben...
- Eben habe ich vieles gesagt.
:25:18
Jetzt glaube ich, dass es am besten
ist, wenn ich bei meinem Mann bleibe.
:25:31
Mike, ich komme mit. - Aber ich muss
zu Quinlan in die US-Polizeistation!
:25:36
Ich warte im Motel.
- Welches Motel?
:25:38
Es muss doch auf der
US-Seite der Grenze eins geben.
:25:42
"Auf der US-Seite der Grenze".
:25:44
Oa bin ich sicher,
und du musst dir keine Sorgen machen.
:25:47
Hab ich wieder was Falsches gesagt?
:25:50
Nein, es wäre nur für einen Mann
in meiner Situation schön,
:25:54
wenn er sich in seinem Land
um seine Frau kümmern könnte.
:25:57
Wenn ich in ein US-Motel gehe,
ist das doch nur wegen des Komforts.