:25:02
Quinlan hat 'ne Spur, ich muss zu ihm.
Sag mir bitte, was du tun willst.
:25:06
Wenn du nach Mexico City fliegen
willst, bring ich dich zum Flughafen.
:25:11
Vielleicht wäre das am besten. Nur
für ein paar Tage. - Ich glaube nicht.
:25:15
Aber eben...
- Eben habe ich vieles gesagt.
:25:18
Jetzt glaube ich, dass es am besten
ist, wenn ich bei meinem Mann bleibe.
:25:31
Mike, ich komme mit. - Aber ich muss
zu Quinlan in die US-Polizeistation!
:25:36
Ich warte im Motel.
- Welches Motel?
:25:38
Es muss doch auf der
US-Seite der Grenze eins geben.
:25:42
"Auf der US-Seite der Grenze".
:25:44
Oa bin ich sicher,
und du musst dir keine Sorgen machen.
:25:47
Hab ich wieder was Falsches gesagt?
:25:50
Nein, es wäre nur für einen Mann
in meiner Situation schön,
:25:54
wenn er sich in seinem Land
um seine Frau kümmern könnte.
:25:57
Wenn ich in ein US-Motel gehe,
ist das doch nur wegen des Komforts.
:26:02
Nicht wegen der Sicherheit.
:26:05
Ganz wie du meinst, meine Liebe.
:26:11
Oer wohlhabende Bauunternehmer
Rudolph Linnekar
:26:14
und eine blonde Nachtclub-Tänzerin
wurden eindeutig identifiziert
:26:17
als Opfer einer Explosion
diesseits der mexikanischen Grenze.
:26:23
Wir kriegen ihn da, wo's richtig
wehtut. Und zwar ohne ihn anzufassen.
:26:33
Er hat 'nen Ruf zu verlieren.
Und er hat 'ne junge Braut.
:26:37
Wenn er diese Stadt verlässt, wird er
sich wünschen, nie gelebt zu haben!
:26:51
Versteh doch: Wenn das Auto in Mexiko
mit der Bombe präpariert wurde
:26:56
und der Angeklagte Mexikaner ist, gibt
das einen internationalen Skandal.