:33:04
Wartet noch mit der 2. Sprengladung!
Haltet den Wagen an!
:33:09
Anhalten! Stopp! Halt!
:33:17
Es gab hier 'ne Anzeige
wegen Oynamit, das gestohlen wurde.
:33:22
Haben Sie kürzlich jemanden entlassen?
- Ich wusste, dass Sie das fragen.
:33:26
Kennen Sie 'nen Jungen namens Sanchez?
- Klar.
:33:29
Er hat
mit der Tochter vom Boss rumgemacht.
:33:32
Ich hab gerade jemanden erkannt.
- Oen mit den großen Ohren?
:33:35
Ich hab schon wegen Totschlags gegen
ihn ermittelt. - Oas ist Eddie Farnum.
:33:42
Sie müssen hier weg, wir sprengen!
- Wie lange bist du draußen?
:33:46
3 Monate. - Schnelle Entlassung.
- Wer hat dir den Job besorgt?
:33:49
Mein Anwalt, Howard Cranes.
- Grandis Anwalt.
:33:54
Oer Verdächtige befindet sich
in Gewahrsam. - Oas wär's dann.
:33:57
Oer Verdächtige? Ist das
dieser Sanchez, von dem Sie sprachen?
:34:01
Wo haben sie ihn gefunden?
- In Marcia Linnekars Wohnung.
:34:05
Halt, wir sprengen!
:34:10
Was ist los, Farnum?
Geht euch das Oynamit aus?
:34:30
Haben Sie was Konkretes gegen Sanchez
in der Hand? - Noch nicht.
:34:35
Ich folge meiner Intuition.
- Oieser Wagen gehört Howard Cranes.
:34:39
Sie wissen doch: Oer Winkeladvokat,
der Farnum rausgeholt hat.
:34:42
Und er war auch
Rudy Linnekars Anwalt.
:34:46
Ist das Quinlan?
- Quinlan?
:34:48
Ich wusste, dass wir's mit Quinlan
zu tun kriegen. Hast du gepackt?
:34:52
Ich hab von dem Kerl gehört.
- Sag nichts und hol deine Tasche.