:34:01
Wo haben sie ihn gefunden?
- In Marcia Linnekars Wohnung.
:34:05
Halt, wir sprengen!
:34:10
Was ist los, Farnum?
Geht euch das Oynamit aus?
:34:30
Haben Sie was Konkretes gegen Sanchez
in der Hand? - Noch nicht.
:34:35
Ich folge meiner Intuition.
- Oieser Wagen gehört Howard Cranes.
:34:39
Sie wissen doch: Oer Winkeladvokat,
der Farnum rausgeholt hat.
:34:42
Und er war auch
Rudy Linnekars Anwalt.
:34:46
Ist das Quinlan?
- Quinlan?
:34:48
Ich wusste, dass wir's mit Quinlan
zu tun kriegen. Hast du gepackt?
:34:52
Ich hab von dem Kerl gehört.
- Sag nichts und hol deine Tasche.
:35:14
Oenkt dran:
Oas Reden überlasst ihr mir.
:35:18
Fängt er mit gemeinen Fragen an, oder
holt er gleich den Gummischlauch raus?
:35:23
Ganz ruhig.
:35:27
Vargas?
:35:29
Ja, Captain?
:35:33
Ich hab meine Anweisungen.
:35:35
Ich bin höflich, aber das heißt nicht,
dass Sie die Vernehmung durchführen.
:35:41
Richtig.
Oas habe ich Sanchez auch gesagt.
:35:44
Sind Sie Ed Hansen?
- Richtig, Captain.
:35:47
Holen Sie mir Kaffee. Wie ist es
mit Ihnen, Miss Linnekar? Auch Kaffee?
:35:52
Nein, danke.
:35:55
Ich brauch den Kaffee.
Ich bin ein alter Mann.
:35:58
Eine ganze Nacht ohne Schlaf
macht sich bemerkbar.