:45:04
Ich bin Bürger der USA.
Vic wurde in Mexico City verhaftet.
:45:09
Vargas sagt bei seinem Prozess aus.
Oas hat nichts zu tun mit...
:45:14
Wenn Sie irgendwas Krummes
versuchen, kriegen Sie mächtig Ärger.
:45:20
Wenn man Vargas nur ein Haar krümmt,
ist mein Bruder so gut wie verurteilt.
:45:26
Hank? - Ja? Was ist, Pete?
- Ich hab's gefunden.
:45:29
Was hast du gefunden?
- Sehen Sie sich das an!
:45:33
Ich kenne diesen Sanchez nicht mal.
- Also gut, Junge. Komm her.
:45:38
Wie viel Oynamit
hast du genau gestohlen?
:45:41
Ich hab niemals Oynamit gesehen!
- Armer Rudy Linnekar.
:45:45
Er versuchte, dich
von seiner Tochter fern zu halten,
:45:47
aber sie erbt 'ne Million,
also bist du hier eingezogen.
:45:50
Wir haben heimlich geheiratet!
- Oie Million ist kein Geheimnis.
:45:54
Ou hattest Angst,
dass er sein Testament ändert.
:45:57
Oa hast du den Baujob angenommen.
- Und den Sprengstoff gestohlen.
:46:00
Oas ist 'ne Lüge! - Ou hast 10 Stangen
Oynamit gestohlen! - Nein! Nein!
:46:05
Hank hat's wieder geschafft.
Er hat ihn erwischt.
:46:08
Oank dir, Partner.
- Mir? Ach was...
:46:11
Oas Oynamit im Badezimmer ist mir
ja geradezu entgegengesprungen!
:46:14
Ich halte Sie auf dem Laufenden,
Vargas. Wir haben den Fall gelöst.
:46:19
Rudy Linnekar wurde mit 8 Stangen
Oynamit in die Luft gejagt.
:46:23
Sanchez hat 10 gestohlen,
bleiben also noch 2.
:46:26
Oie haben wir beide gefunden.
Ou hast es ja gehört, Junge.
:46:31
Oas ist unmöglich! Wo haben Sie das
gefunden? - Hier in deinem Liebesnest.
:46:37
Wo?
- Wo du's versteckt hast!
:46:39
Was haben Sie vor? - Oich
auf den elektrischen Stuhl bringen.
:46:42
Wir haben's nicht gerne, wenn
unschuldige Leute zerfetzt werden.
:46:45
Eine alte Oame hat gestern Abend
einen Schuh aufgehoben.
:46:49
In dem Schuh steckte ein Fuß.
Oafür wirst du bezahlen.
:46:52
Oie wollen mich reinlegen!
Warum? Ich hab kein Oynamit gestohlen!
:46:58
Bringen Sie ihn selbst zum Schweigen.
- Von mir aus kann er Hindi sprechen.