:44:01
Angenommen,
sie macht ihm 'nen Heiratsantrag.
:44:03
Soll er da sagen: "Nein, wir können
mit deinem Geld nicht glücklich sein"?
:44:08
Was würden Sie tun?
- Was haben Sie getan?
:44:11
Ja, was hast du getan?
- Oas wissen Sie doch, Captain!
:44:16
Marcia und ich bastelten eine Bombe
und jagten ihren Vater in die Luft.
:44:21
Sie tun sich keinen Gefallen,
wenn Sie das ins Lächerliche ziehen!
:44:26
Sind Sie fertig?
Wollen Sie noch was sagen, Vargas?
:44:30
Nein, Captain.
- Gut. Pete, durchsuch die Wohnung.
:44:34
Ich bin zu müde dazu. Sanchez'
Schreibtisch wurde schon durchsucht.
:44:38
Nimm dir Bad und Schlafzimmer vor.
:44:42
Und mach's gründlich.
:44:45
Wie lange muss ich hier noch sitzen?
Ich hab nichts Verbotenes getan!
:44:51
Ich kenne diese Leute nicht mal.
- Sie kennen Vargas. - Wer ist das?
:44:54
Onkel Joe Grandi. Sie haben
seinen Bruder wegen Orogen geschnappt.
:44:59
Oiesen Grandi kenne ich nicht. - Ich
hab nichts mit lhrer Frau zu tun.
:45:04
Ich bin Bürger der USA.
Vic wurde in Mexico City verhaftet.
:45:09
Vargas sagt bei seinem Prozess aus.
Oas hat nichts zu tun mit...
:45:14
Wenn Sie irgendwas Krummes
versuchen, kriegen Sie mächtig Ärger.
:45:20
Wenn man Vargas nur ein Haar krümmt,
ist mein Bruder so gut wie verurteilt.
:45:26
Hank? - Ja? Was ist, Pete?
- Ich hab's gefunden.
:45:29
Was hast du gefunden?
- Sehen Sie sich das an!
:45:33
Ich kenne diesen Sanchez nicht mal.
- Also gut, Junge. Komm her.
:45:38
Wie viel Oynamit
hast du genau gestohlen?
:45:41
Ich hab niemals Oynamit gesehen!
- Armer Rudy Linnekar.
:45:45
Er versuchte, dich
von seiner Tochter fern zu halten,
:45:47
aber sie erbt 'ne Million,
also bist du hier eingezogen.
:45:50
Wir haben heimlich geheiratet!
- Oie Million ist kein Geheimnis.
:45:54
Ou hattest Angst,
dass er sein Testament ändert.
:45:57
Oa hast du den Baujob angenommen.
- Und den Sprengstoff gestohlen.