:43:01
Falls Sie dafür
überhaupt zuständig sind.
:43:03
Keine Sorge, Mrs. Vargas. Ich bin
derjenige, der hier zuständig ist.
:43:08
Niemand wird zu Ihnen durchgestellt,
wenn ich es nicht will.
:43:12
Vargas? Sergeant Menzies wollte,
dass ich Ihnen das gebe.
:43:15
Lhre Autoschlüssel.
- Oanke.
:43:23
Ich dachte, wir hätten Sie verloren.
- Ich musste telefonieren.
:43:28
Auf Englisch!
:43:30
Oie machen mich zum Sündenbock!
- Moment!
:43:32
Natürlich! Ich bin der Glücksjäger,
der Marcia hypnotisiert hat,
:43:36
damit sie ihren Vater
wegen Geld umbringt.
:43:38
Wenn ich so was könnte,
wäre ich heute ganz woanders!
:43:42
Sie meinen, das Geld ist Ihnen egal?
:43:45
Wozu lügen? Ohne das Geld
würde sie mich nicht interessieren.
:43:48
Oas hab ich ihr gleich gesagt.
Sie wollte trotzdem.
:43:51
Aber Sie glauben mir ja doch nicht.
- Versuchen Sie's mit mir.
:43:55
Ich bin ein guter Zuhörer.
:43:57
Mal angenommen, er ist nicht hinter
ihr her, sondern sie hinter ihm.
:44:01
Angenommen,
sie macht ihm 'nen Heiratsantrag.
:44:03
Soll er da sagen: "Nein, wir können
mit deinem Geld nicht glücklich sein"?
:44:08
Was würden Sie tun?
- Was haben Sie getan?
:44:11
Ja, was hast du getan?
- Oas wissen Sie doch, Captain!
:44:16
Marcia und ich bastelten eine Bombe
und jagten ihren Vater in die Luft.
:44:21
Sie tun sich keinen Gefallen,
wenn Sie das ins Lächerliche ziehen!
:44:26
Sind Sie fertig?
Wollen Sie noch was sagen, Vargas?
:44:30
Nein, Captain.
- Gut. Pete, durchsuch die Wohnung.
:44:34
Ich bin zu müde dazu. Sanchez'
Schreibtisch wurde schon durchsucht.
:44:38
Nimm dir Bad und Schlafzimmer vor.
:44:42
Und mach's gründlich.
:44:45
Wie lange muss ich hier noch sitzen?
Ich hab nichts Verbotenes getan!
:44:51
Ich kenne diese Leute nicht mal.
- Sie kennen Vargas. - Wer ist das?
:44:54
Onkel Joe Grandi. Sie haben
seinen Bruder wegen Orogen geschnappt.
:44:59
Oiesen Grandi kenne ich nicht. - Ich
hab nichts mit lhrer Frau zu tun.