:42:01
und dass ich dich sehr, sehr liebe.
:42:05
Susie?
:42:06
Ich bin noch da, mein liebster Miguel.
:42:10
Ich dachte, du wärst eingeschlafen.
:42:13
Ich habe dir nur beim Atmen zugehört.
Oas ist ein schönes Geräusch.
:42:19
Aber ich bin tatsächlich schläfrig.
:42:23
Natürlich. Ich rufe dich dann
später wieder an. Auf Wiedersehen.
:42:37
Hallo?
- Ja?
:42:39
Ich wollte Ihnen nur sagen,
dass ich sehr müde bin...
:42:43
Entschuldigung. Hier ist Mrs. Vargas.
- Ich weiß. Sonst kann's niemand sein.
:42:49
Sie sind im Moment
der einzige Gast im ganzen Motel.
:42:53
Was ich sagen wollte:
Es gibt kein Schild zum Aufhängen,
:42:58
und ich wollte nur sicher gehen,
dass ich nicht gestört werde.
:43:01
Falls Sie dafür
überhaupt zuständig sind.
:43:03
Keine Sorge, Mrs. Vargas. Ich bin
derjenige, der hier zuständig ist.
:43:08
Niemand wird zu Ihnen durchgestellt,
wenn ich es nicht will.
:43:12
Vargas? Sergeant Menzies wollte,
dass ich Ihnen das gebe.
:43:15
Lhre Autoschlüssel.
- Oanke.
:43:23
Ich dachte, wir hätten Sie verloren.
- Ich musste telefonieren.
:43:28
Auf Englisch!
:43:30
Oie machen mich zum Sündenbock!
- Moment!
:43:32
Natürlich! Ich bin der Glücksjäger,
der Marcia hypnotisiert hat,
:43:36
damit sie ihren Vater
wegen Geld umbringt.
:43:38
Wenn ich so was könnte,
wäre ich heute ganz woanders!
:43:42
Sie meinen, das Geld ist Ihnen egal?
:43:45
Wozu lügen? Ohne das Geld
würde sie mich nicht interessieren.
:43:48
Oas hab ich ihr gleich gesagt.
Sie wollte trotzdem.
:43:51
Aber Sie glauben mir ja doch nicht.
- Versuchen Sie's mit mir.
:43:55
Ich bin ein guter Zuhörer.
:43:57
Mal angenommen, er ist nicht hinter
ihr her, sondern sie hinter ihm.