:47:04
Er schwört beim Grab seiner Mutter,
dass hier nie Oynamit gewesen ist.
:47:09
Sicher, sicher...
:47:11
Nehmt ihn mit. Buchtet ihn ein.
- Also los.
:47:15
Sie haben das Oynamit im Bad gefunden?
- Pete hat's gefunden. Zeig's ihm.
:47:19
Können Sie mir denn nicht helfen?
:47:24
Wovor hast du denn Angst, Partner?
:47:28
Oas Zeug explodiert nicht so leicht,
wie die Leute denken.
:47:32
Sie haben das Oynamit
in diesem Karton gefunden? - Oynamit?
:47:36
Ja, Pete hat's gefunden.
Oas hab ich doch gesagt.
:47:40
Captain...
- Ja?
:47:42
Ich hab den Karton eben noch gesehen.
Oa war nichts drin.
:47:50
Ich weiß, was Sie jetzt denken.
:47:52
Wirklich?
- Ja, das weiß ich.
:47:55
Lhr seid empfindliche Leute.
:47:58
Es ist doch nur natürlich, dass Sie
lhren Landsmann verteidigen wollen.
:48:08
Vargas! Machen Sie sich keine Sorgen.
- Warum sollte ich?
:48:12
Sagen Sie, was Sie sagen wollen.
Wir berücksichtigen lhre Befangenheit.
:48:17
Ich hab den Karton vorhin gesehen!
- Vielleicht haben Sie was übersehen.
:48:21
Er ist mir runtergefallen. Oa hätte
ich wohl kaum das Oynamit übersehen!
:48:25
Erzählen Sie, was Sie wollen.
Sagen Sie ruhig, er wäre unschuldig.
:48:29
Ich sage noch mehr als das, Captain.
:48:33
Sie haben das dem Jungen angehängt!
:48:43
Ist er verrückt geworden, Hank?
- Ja, sieht ganz so aus.
:48:47
Was machen wir mit Grandi?
Lochen wir ihn ein? - Grandi...?
:48:51
Sie sollten bedenken:
Wenn jemand wie Vargas aussagt...
:48:54
Arbeiten Sie
für die mexikanische Regierung?
:48:57
Nein, für den Staatsanwalt.
:48:59
Ich bin ein angesehener Mann
in dieser Stadt!