:49:03
Vargas ist auch nicht irgendwer.
Einer muss nachgeben.
:49:07
Ja. Oder einer verliert seinen Ruf.
:49:09
Captain Quinlan...
- Was wollen Sie?
:49:12
Sie haben den Schuhkarton doch
gesehen. Sie wissen, dass er leer war.
:49:17
Ich selbst
habe ihn nicht gesehen, aber...
:49:21
Aber ich glaube Ihnen.
:49:28
Wir haben beide
genau dasselbe Ziel, Captain.
:49:31
Wenn Vargas
so weitermacht wie eben...
:49:34
Ja, ist gut. Machen Sie keinen Ärger.
- Ärger? Wer macht hier den Ärger?
:49:39
Vargas! Für meinen Bruder Vic
in Mexico City und für Sie hier.
:49:44
Kümmern Sie sich um lhre Sachen.
- Sie haben's ja selbst gesagt:
:49:47
Einer muss sich den Ruf ruinieren.
Warum nicht Vargas?
:49:54
Worauf wartest du, Pete?
Wir haben noch viel Arbeit! - Okay...
:49:59
Was wollen Sie?
- Nichts, was Sie nicht auch wollen.
:50:03
Spucken Sie's aus.
:50:05
Captain,
doch nicht hier auf der Straße!
:50:08
Lassen Sie uns irgendwo hingehen,
wo wir was trinken können.
:50:16
Ich trinke nicht.