:51:08
Hören Sie mal, Schwartz...
- Al.
:51:11
Wir müssen rausfinden,
wo Quinlan das Oynamit her hat.
:51:14
Wenn Sie wirklich auf meiner Seite
sind, brauchen wir Beweise.
:51:18
Wir haben lhre Aussage.
- Oas reicht nicht.
:51:20
Auch in lhrem Land wird
über Sprengstoffverkäufe Buch geführt.
:51:24
Wir besorgen uns die Unterlagen.
Was ist mit Quinlans Ranch?
:51:28
Wo ist die?
- Am Stadtrand.
:51:31
Während Sie die Unterlagen suchen,
könnte ich hinfahren.
:51:34
Eins macht mir immer noch Sorgen.
- Was denn?
:51:38
Ich könnte mich auch irren.
Oas wäre sehr schlecht für Sie.
:51:43
Finden wir doch erst mal raus,
ob Sie sich irren.
:52:07
Könnten Sie vielleicht
die Musik abstellen?
:52:14
Und könnten die Leute nebenan
in ein anderes Zimmer umziehen?
:52:19
Ich versuche zu schlafen.
:52:21
Wo soll ich Sie
denn hinbringen, Puppe?
:52:29
Hast du das Zeug?
:52:34
Ich hab nur das hier.
Oie anderen haben noch mehr.
:52:42
Was machst du hier?
Mach das leiser!
:52:49
Ich bin der Nachtportier.
- Ach ja?
:52:52
Bist früh dran, was? - Ich wollte
lieber nachsehen, ob der neue...