:52:07
Könnten Sie vielleicht
die Musik abstellen?
:52:14
Und könnten die Leute nebenan
in ein anderes Zimmer umziehen?
:52:19
Ich versuche zu schlafen.
:52:21
Wo soll ich Sie
denn hinbringen, Puppe?
:52:29
Hast du das Zeug?
:52:34
Ich hab nur das hier.
Oie anderen haben noch mehr.
:52:42
Was machst du hier?
Mach das leiser!
:52:49
Ich bin der Nachtportier.
- Ach ja?
:52:52
Bist früh dran, was? - Ich wollte
lieber nachsehen, ob der neue...
:53:06
Wer von euch ist der neue Tagportier?
- Ich!
:53:10
Hau ab.
:53:14
Es sind anderthalb Meilen
bis zum Highway...
:53:20
Ich glaub, ich bleibe hier. - Geh
in die Küche und hol dir was zu essen.
:53:31
Ich hab mir mein Essen mitgebracht.
- Oann iss es jetzt.
:53:35
Jetzt essen?
:53:43
Ich kenne euch.
Lhr seid die Grandi-Jungs.
:53:46
Weiß Onkel Joe, dass ihr hier seid?
- Wer kann das sein?
:53:50
Ganz ruhig, Kleiner.
Wozu die Aufregung?
:53:53
Ist echt übel, mit dem Zeug erwischt
zu werden. - Oas ist nur die Vargas.