:53:06
Wer von euch ist der neue Tagportier?
- Ich!
:53:10
Hau ab.
:53:14
Es sind anderthalb Meilen
bis zum Highway...
:53:20
Ich glaub, ich bleibe hier. - Geh
in die Küche und hol dir was zu essen.
:53:31
Ich hab mir mein Essen mitgebracht.
- Oann iss es jetzt.
:53:35
Jetzt essen?
:53:43
Ich kenne euch.
Lhr seid die Grandi-Jungs.
:53:46
Weiß Onkel Joe, dass ihr hier seid?
- Wer kann das sein?
:53:50
Ganz ruhig, Kleiner.
Wozu die Aufregung?
:53:53
Ist echt übel, mit dem Zeug erwischt
zu werden. - Oas ist nur die Vargas.
:54:00
Ja, Ma'am?
- Geben Sie mir die 1212.
:54:03
In Ordnung, Ma'am. 1212.
:54:11
Oas ist die Polizei!
- Echt?
:54:13
Ja, die Polizei.
:54:15
Was machen wir jetzt?
- Gar nichts.
:54:18
Wir bleiben ganz ruhig
und machen uns 'nen schönen Tag.
:54:23
Es tut mir sehr Leid, Mrs. Vargas. Oie
Leitung funktioniert im Moment nicht.
:54:28
Ich rufe Sie sofort an,
wenn sie wieder repariert ist.
:54:33
Ich ruf Onkel Joe an.
:54:47
So läuft also
unsere kleine Abmachung?
:54:51
Eine sehr hübsche Sache.
:54:54
Es hilft bestimmt...
- Wenn Sie jemanden umlegen,
:54:58
egal wen, dann gibt's keine Abmachung.
Nicht mit Hank Quinlan!