:54:00
Ja, Ma'am?
- Geben Sie mir die 1212.
:54:03
In Ordnung, Ma'am. 1212.
:54:11
Oas ist die Polizei!
- Echt?
:54:13
Ja, die Polizei.
:54:15
Was machen wir jetzt?
- Gar nichts.
:54:18
Wir bleiben ganz ruhig
und machen uns 'nen schönen Tag.
:54:23
Es tut mir sehr Leid, Mrs. Vargas. Oie
Leitung funktioniert im Moment nicht.
:54:28
Ich rufe Sie sofort an,
wenn sie wieder repariert ist.
:54:33
Ich ruf Onkel Joe an.
:54:47
So läuft also
unsere kleine Abmachung?
:54:51
Eine sehr hübsche Sache.
:54:54
Es hilft bestimmt...
- Wenn Sie jemanden umlegen,
:54:58
egal wen, dann gibt's keine Abmachung.
Nicht mit Hank Quinlan!
:55:03
Joe, für dich! - Ja.
- Vargas kann mir nichts anhaben.
:55:07
Mag sein. Aber mit unserem kleinen
Handel können wir ihm was anhaben.
:55:13
Ich handle nicht.
:55:26
Gibt's Probleme? - Nichts, was wir
nicht lösen können. - Von wegen "wir"!
:55:31
Ich habe noch nicht zugestimmt.
:55:34
Sie reden so, als wäre das ein Handel,
bei dem ich Sie bitte,
:55:38
dass Sie mir aus der Patsche helfen.
Aber nein, so ist das nicht!
:55:44
Bei diesem Geschäft sind wir Partner.
Trinken wir darauf?
:55:49
Ich trinke n...
:55:55
Juanita, noch zwei doppelte Bourbon!