:56:04
Mach sie schön voll.
:56:28
Hoffentlich ist es wichtig!
- Oas ist es.
:56:30
Wir dürften gar nicht in Mexiko sein.
- Vargas, Sie haben uns herbestellt?
:56:36
Nicht ganz. Mr. Schwartz bestand
darauf... - Kommen wir zur Sache.
:56:42
Chief Gould, Mr. Vargas.
- Wo ist das sogenannte Ookument?
:56:45
Gehen wir doch in mein Zimmer.
:56:48
Hier hinein, meine Herren.
- Bitte. - Nein, ich laufe.
:56:52
Oer Lift ist leider ziemlich klein.
Chief Gould...
:56:57
Orücken Sie einfach auf die 2.
Wir treffen uns oben.
:57:03
Ich weiß immer noch nicht,
warum Vargas nicht in mein Büro kommt.
:57:07
Er hat quasi einen Ministerrang.
- Wenn er so bedeutend ist...
:57:11
Er kann nicht offiziell zu Ihnen, ohne
zumindest das Konsulat einzuschalten.
:57:17
Und worauf
läuft das ganze Gerede hinaus?
:57:20
Oieser Mexikaner ermittelt gegen einen
der angesehensten Polizisten der USA.
:57:24
Oarauf läuft's hinaus!
:57:27
Sie laufen ja ganz schön schnell!
:57:30
Oer Lift ist nur so langsam.
Hier entlang, meine Herren.
:57:39
Nach Ihnen.
:57:43
Ich habe es hier drüben.
:57:48
Hier.
:57:49
Erlauben Sie, dass ich telefoniere,
während Sie es sich ansehen.
:57:55
Wo haben Sie das her?
- Aus lhrem Archiv. Vor einer Stunde.
:57:59
Oas bedeutet gar nichts.