:57:03
Ich weiß immer noch nicht,
warum Vargas nicht in mein Büro kommt.
:57:07
Er hat quasi einen Ministerrang.
- Wenn er so bedeutend ist...
:57:11
Er kann nicht offiziell zu Ihnen, ohne
zumindest das Konsulat einzuschalten.
:57:17
Und worauf
läuft das ganze Gerede hinaus?
:57:20
Oieser Mexikaner ermittelt gegen einen
der angesehensten Polizisten der USA.
:57:24
Oarauf läuft's hinaus!
:57:27
Sie laufen ja ganz schön schnell!
:57:30
Oer Lift ist nur so langsam.
Hier entlang, meine Herren.
:57:39
Nach Ihnen.
:57:43
Ich habe es hier drüben.
:57:48
Hier.
:57:49
Erlauben Sie, dass ich telefoniere,
während Sie es sich ansehen.
:57:55
Wo haben Sie das her?
- Aus lhrem Archiv. Vor einer Stunde.
:57:59
Oas bedeutet gar nichts.
:58:02
Sie rufen lhre Frau an?
Wissen Sie, wem das Mirador gehört?
:58:05
18. Juni,
Hills Werkzeugladen in Los Robles.
:58:09
17 Stangen,
Marke "Black Fox", für H. Quinlan.
:58:13
Quinlan brauchte Oynamit
für seine Ranch. Purer Zufall.
:58:17
Mr. Adair... Hallo?
:58:24
Mirador? Mein Name ist Vargas.
Ich möchte meine Frau sprechen.
:58:28
Tut mir Leid, aber lhre Frau
hat uns klare Anweisungen gegeben.
:58:32
Sie will ungestört sein.
:58:39
Schätzchen!
:58:40
Sie da, im Nebenzimmer!
:58:43
Was ist denn?
:58:45
Kommen Sie an die Wand,
damit ich flüstern kann.
:58:53
Ja?
:58:55
Sie wissen doch,
was die Jungs vorhaben, oder?