:58:02
Sie rufen lhre Frau an?
Wissen Sie, wem das Mirador gehört?
:58:05
18. Juni,
Hills Werkzeugladen in Los Robles.
:58:09
17 Stangen,
Marke "Black Fox", für H. Quinlan.
:58:13
Quinlan brauchte Oynamit
für seine Ranch. Purer Zufall.
:58:17
Mr. Adair... Hallo?
:58:24
Mirador? Mein Name ist Vargas.
Ich möchte meine Frau sprechen.
:58:28
Tut mir Leid, aber lhre Frau
hat uns klare Anweisungen gegeben.
:58:32
Sie will ungestört sein.
:58:39
Schätzchen!
:58:40
Sie da, im Nebenzimmer!
:58:43
Was ist denn?
:58:45
Kommen Sie an die Wand,
damit ich flüstern kann.
:58:53
Ja?
:58:55
Sie wissen doch,
was die Jungs vorhaben, oder?
:59:01
Oie wollen bei Ihnen rein.
Oie holen sich den Hauptschlüssel.
:59:07
Sie wissen doch,
was Marihuana ist, oder?
:59:13
Ja...
:59:16
Wissen Sie auch,
was "Mary Jane" bedeutet?
:59:20
Wissen Sie, was ein Fixer ist?
:59:26
Ich glaube schon.
Aber was hat das mit mir zu tun?
:59:31
Man spritzt es in die Adern.
:59:35
Soll das heißen, dass das
Orogenabhängige sind? Ist deshalb...
:59:41
Meinst du, sie sind schon
weit genug für dieses Zeug?
:59:46
Noch nicht, Kleine.
:59:51
Oer Spaß fängt ja erst an.
:59:55
Hank, ich hab
alle Bars nach Ihnen abgesucht.
:59:58
In der Hälfte davon war ich auch. Aber
nur auf der falschen Seite der Grenze.