1:09:02
Nein, lasst mich los!
Fasst mich nicht an!
1:09:07
Mach die Tür zu.
1:09:21
Ach, hier waren Sie also
den ganzen Nachmittag?
1:09:26
Warum hat man Sie hier reingelassen?
Sie sind doch Ausländer.
1:09:29
Ein Archiv ist öffentlich zugänglich.
- Was machen Sie da?
1:09:34
Oas erfahren Sie morgen früh.
- Ich will's aber jetzt wissen.
1:09:43
Was ist das?
- Akten von allen Fällen,
1:09:46
bei denen Sie oder Quinlan
die Haupt-Beweisstücke gefunden haben.
1:09:49
Oie Verteidigung hat jedes Mal die
Existenz der Beweisstücke bestritten.
1:09:56
Wollen Sie ihn ruinieren?
1:09:58
Ihn?
1:10:00
Und was ist mit Ihnen?
1:10:03
Haben Sie nie
jemandem Beweise untergeschoben?
1:10:06
Natürlich nicht.
Ebenso wenig wie Hank.
1:10:08
Steht doch alles da: Die Axt beim
Burger-Mord, das Gebiss im Fall Yule.
1:10:13
Falsche Beweise,
betrogene Verdächtige.
1:10:15
Alles Lüge!
- Ich glaube, ich kann es beweisen.
1:10:18
Natürlich, Sie können ihn beschmutzen.
1:10:22
Sein ganzes Lebenswerk ruinieren.
1:10:26
Vargas,
ich weiß nicht mal mehr, wo er ist.
1:10:30
So sehr haben Sie ihn verletzt.
- Ich hab ihn verletzt? - Ja...
1:10:34
Er hat 'nen wichtigen Fall
und ist verschwunden.
1:10:39
Wahrscheinlich stockbesoffen.
1:10:42
Nachdem er zwölf Jahre trocken war.
1:10:45
Oas haben Sie ihm angetan.
1:10:51
Und was ist mit Quinlan, Sergeant?
1:10:54
Was hat er den Leuten angetan?
1:10:57
Was ist mit denen,
die er in die Todeszelle gebracht hat?