1:32:02
Ich locke ihn raus. Weg von der Musik.
Vorsicht, dass er Sie nicht sieht.
1:32:10
Ich muss betrunken sein.
1:32:14
Eben dachte ich noch,
1:32:17
du wärst Vargas.
1:32:19
Kommen Sie raus, Hank.
- Was ist?
1:32:22
Kommen Sie raus, ich bin müde.
- Wieso bist du hier?
1:32:25
Ich hab das Warten satt.
Sie müssen einige Fragen beantworten.
1:32:31
Fragen?
1:32:33
Ich brauch noch was zu trinken.
- Sie haben genug getrunken.
1:32:37
Oas sagt Tanya auch immer.
Wie viel ist denn "genug"?
1:32:45
Ich hab diese Verfolgungsjagden satt.
- Ou kannst auch 'nen Orink vertragen.
1:32:50
Sie müssen antworten, Hank.
Was ist mit Vargas' Waffe?
1:32:54
Woher weißt du davon?
1:32:58
Er glaubt, Sie hätten sie genommen.
- Vargas?
1:33:01
Oder hat Grandi sie gestohlen?
1:33:04
Ou hast mit Vargas geredet.
1:33:06
Haben Sie sie von Grandi bekommen?
- Lhr seid wohl Kumpels geworden.
1:33:11
Warum trägst du
dieses Oing mit dir rum?
1:33:15
Wie nennt man das?
1:33:17
Oas Oing, das du da trägst.
1:33:20
Was ich trage?
- Ja...
1:33:24
Einen Heiligenschein.
- Heiligenschein?
1:33:26
Steht dir sehr gut, Pete.
1:33:31
Bald schlägst du
mit den Flügeln wie ein Engel.
1:33:40
Sieh dich vor.
1:33:43
Vargas macht aus dir noch einen
von diesen verträumten Idealisten.
1:33:46
Oie verursachen die größten Probleme.
1:33:49
Oie sind schlimmer als Gangster.
Mit Gangstern kann man was anfangen.
1:33:53
Sie sind derjenige,
der sich vorsehen sollte.
1:33:56
Manchmal werden Sie selbst zum
Gangster. Oas sieht man an Grandi.
1:33:59
Partner, noch nie
hat mich jemand Gangster genannt.