1:34:07
Sieh mal. Guck mal nach oben.
1:34:10
Siehst du?
1:34:13
Oer Ölförderturm,
der Geld nach oben pumpt...
1:34:19
Geld...
1:34:21
Meinst du nicht, dass ich hätte reich
werden können? In meiner Position?
1:34:25
Was hab ich denn?
- Was ist mit Grandi?
1:34:27
Nach 30 Jahren! Eine kleine Truthahn-
Ranch, das ist alles. Ein paar Hektar.
1:34:32
Wir müssen über Grandi sprechen.
1:34:37
Ein ehrlicher Bulle.
Und dann kommt dieser Mexikaner an!
1:34:41
Sieh dir doch an, was er aus mir
macht! - Oas ist nicht Vargas' Schuld.
1:34:48
Vargas ist an allem schuld.
- Sie sind ja verrückt.
1:34:52
Wenn er nicht wäre, hätte Grandi
mich nicht erpressen können.
1:34:57
Sie sind verrückt! Wahnsinnig!
- Natürlich bin ich verrückt.
1:35:04
Sie haben Grandi umgebracht. - Es war
verrückt, meinen Stock zu vergessen.
1:35:09
Also, mal alles der Reihe nach:
Was war mit Vargas' Waffe?
1:35:13
Ich hab von meinem Stock gesprochen.
- Oie Waffe! - Hab ich vergessen.
1:35:17
Oie Pistole, die Sie aus seiner Tasche
gestohlen haben. Vargas' Pistole!
1:35:23
Ou redest immer nur von Vargas!
1:35:28
Sie haben die Waffe genommen,
aber nicht benutzt.
1:35:31
Grandi wurde erdrosselt. - Grandi war
ein Gangster. - Sie sind ein Mörder.
1:35:35
Ich bin Bulle.
- Ja, ja, ja...
1:35:39
So betrunken und verrückt wie Sie
waren, als Sie ihn erdrosselt haben,
1:35:43
müssen Sie wohl an lhre Frau gedacht
haben, die auch erdrosselt wurde.
1:35:47
Ich glaube, ich denke immer an sie.
Betrunken genauso wie nüchtern.
1:35:53
Woran soll ich auch sonst denken,
außer an meinen dreckigen Job?
1:35:59
Er muss ja nicht dreckig sein. - Ist
er auch nicht. Sieh dir die Akten an.