1:41:01
Haben Sie meine Frau mitgebracht?
- Sie ist im Wagen.
1:41:04
Oas ist Menzies, er ist tot. Quinlan
wurde auch angeschossen. Er liegt da.
1:41:08
Ich hab alles auf Band. - Wird das
auch reichen? - Spielen Sie's doch ab.
1:41:26
All die Jahre
haben Sie mich zum Narren gehalten
1:41:30
und Beweise gefälscht.
- Im Oienste der Gerechtigkeit.
1:41:41
Jetzt ist alles überstanden, Susie.
Ich bring dich nach Hause.
1:41:49
Wie viele waren getürkt?
- Keine.
1:41:53
Hank! - Ich arbeite nicht für Vargas.
- Vargas, Vargas!
1:41:58
Geben Sie mir Vargas' Pistole.
- Also gut, hier ist sie.
1:42:04
Pete...
1:42:06
Oas ist die zweite Kugel,
die ich für dich abgefangen hab.
1:42:30
Er lag richtig mit seiner Intuition.
Er hat den Mexikaner reingelegt,
1:42:34
obwohl's nicht nötig gewesen wäre.
Oer Junge gibt das Bombenattentat zu.
1:42:40
Quinlan hatte also Recht.
1:42:44
Kommt denn keiner, um ihn rauszuholen?
- Ooch. In ein paar Minuten.
1:42:49
Sie haben ihn wirklich gemocht, oder?
1:42:52
Oer Bulle, der ihn getötet hat,
mochte ihn. Er hat ihn sogar geliebt.
1:42:56
Hank war zumindest ein großartiger
Oetective. - Und ein mieser Bulle.