:48:03
- Well, Hank has done it again.
He's nailed his man.
- Thanks to you, partner.
:48:07
Me? Ah!
[Giggling]
:48:09
If that dynamite had been
a snake there in the bathroom,
it would have bitten me.
:48:12
- Bathroom?
- I promised Chief Gould
that I'd keep you informed.
:48:16
This is it.
We've broken the case.
:48:18
Rudy Linnekar was blown up
with eight sticks of dynamite,
and Sanchez stole ten.
:48:23
That leaves two,
and we found 'em both.
:48:26
You heard that, boy.
We found the dynamite.
:48:30
- That's impossible.
- We found two sticks.
:48:32
- " Black Fox," the identical brand.
- The right number.
:48:34
- Where did you find this? Where?
- Right here in your love nest.
:48:37
- Where you had it stashed.
- What are you trying to do?
:48:39
We're trying to strap you
to the electric chair, boy.
:48:42
We don't like it when innocent people
are blown to jelly in our town.
:48:44
Yes, an old lady on Main Street
last night picked up a shoe.
:48:48
The shoe had a foot in it.
We're gonna make you pay for that mess.
:48:52
- They're trying to railroad me.
I don't know why.
- Yeah.
:48:55
I never stole any dynamite.
Soy inocente.
:48:58
- Yo juro que soy inocente.
- You'll have to stop him yourself.
:49:00
- [Speaking Spanish]
- From now on, he can talk Hindu
for all the good it'll do him.
:49:04
He swears on his mother's grave
that there has never been
any dynamite in this apartment.
:49:10
Sure. Sure.
Take him in. Book him.
:49:14
Let's go.
:49:16
- You say you found
this dynamite in the bathroom?
- Yeah.
:49:18
- Pete found it.
Show him the dynamite, Pete.
- It's right here.
:49:21
Can't you do something
to help me?
:49:26
Oh, what're you scared of,
partner?
:49:28
That stuff isn't nearly as easy
to blow up as people seem to think.
:49:32
- It doesn't go off that easy.
- You found the dynamite in this box?
:49:36
Dynamite?
:49:38
Yeah. Pete found it.
We told you that.
:49:42
- Captain.
- Yeah?
:49:45
I looked in that box just now.
:49:48
There wasn't anything there.
:49:53
I know how you feel.
:49:55
- Do you?
- Sure, I do.
:49:58
- You people are touchy.
- [Siren Blaring]