:49:00
- [Speaking Spanish]
- From now on, he can talk Hindu
for all the good it'll do him.
:49:04
He swears on his mother's grave
that there has never been
any dynamite in this apartment.
:49:10
Sure. Sure.
Take him in. Book him.
:49:14
Let's go.
:49:16
- You say you found
this dynamite in the bathroom?
- Yeah.
:49:18
- Pete found it.
Show him the dynamite, Pete.
- It's right here.
:49:21
Can't you do something
to help me?
:49:26
Oh, what're you scared of,
partner?
:49:28
That stuff isn't nearly as easy
to blow up as people seem to think.
:49:32
- It doesn't go off that easy.
- You found the dynamite in this box?
:49:36
Dynamite?
:49:38
Yeah. Pete found it.
We told you that.
:49:42
- Captain.
- Yeah?
:49:45
I looked in that box just now.
:49:48
There wasn't anything there.
:49:53
I know how you feel.
:49:55
- Do you?
- Sure, I do.
:49:58
- You people are touchy.
- [Siren Blaring]
:50:01
It's only human you'd want to come to
the defense of your fellow countryman.
:50:12
- Vargas. Vargas, don't worry.
- Why should I worry?
:50:15
Go right ahead and say
anything you want to.
:50:18
Folks'll bear your
natural prejudice in mind.
:50:20
- I saw that shoe box
ten minutes ago, Captain.
- Yeah, maybe you didn't notice.
:50:25
I knocked it over
on the bathroom floor.
:50:27
I couldn't very well have failed
to notice two sticks of dynamite.
:50:29
- Tell any story you want to, Vargas.
- The shoe box was empty.
:50:32
Go on sayin' it was empty.
Folks'll understand.
:50:34
I'm sayin' more than that, Captain.
:50:37
You framed that boy.
Framed him!
:50:48
What's the matter with him, Hank?
Is he crazy?
:50:50
- That must be it. Crazy.
- Hank, what're we gonna do
with Grandi? Take him in?
:50:55
- Grandi?
- I think you ought to realize, Quinlan,
:50:57
if a man of Vargas' position
is willing to testify...
:50:59
Who you workin' for?
The Mexican government?