1:20:08
Psst!
1:20:12
Okay.
1:20:33
- Turn out the lights.
- But why?
1:20:39
Nobody can see you up here.
1:20:44
- You sure?
- Of course, I'm sure.
1:20:52
- Hey, what are you doing?
- I brought you up here for a reason.
1:20:58
I don't get it.
1:21:01
I don't even see why you
wanted us to bring her...
1:21:05
all the way into town here.
1:21:07
I couldn't drive out to the motel.
My car is known.
1:21:11
So what?
You're a cop making an arrest.
1:21:14
No, the vice boys'll do that.
1:21:16
Who's that for?
1:21:25
Turn around.
1:21:31
Get the phone. The phone.
1:21:39
Now dial 1 21 2.
1:21:42
- That is the police station.
- Go on. Dial it.
1:21:47
- Stop, Quinlan. You're drunk.
- [Dialing]
1:21:49
- Hm!
- Just stop and think for a minute.
1:21:55
See if they answer.