1:22:00
- Hello?
- Ask for Sergeant Menzies.
1:22:04
Menzies.
1:22:06
Sergeant Menzies.
1:22:10
Quinlan, if you turn me in,
I'll have quite a story to tell.
1:22:15
[Chuckling]
Yeah, you sure will.
1:22:19
- Hm. See if Menzies is...
- Hello? Me-Menzies?
1:22:23
Got him? Hand me the phone.
1:22:26
Hold it so I can talk to him. Gimme
the receiver. Give me the receiver!
1:22:30
Hello, Pete.
1:22:34
[Chuckles]
Course it's me, partner. Any news yet?
1:22:38
Sanchez still hasn't broken.
1:22:43
What?
1:22:45
Vargas' wife?
A narcotics rap?
1:22:48
Oh, one of the boys who was on
this wild party gave me the buzz, see?
1:22:54
Uh, just relay that
to the vice boys as "anonymous."
1:22:58
The Hotel Ritz, room 1 8.
1:23:02
The way I hear it,
things got a little outta control.
Don't be surprised what they find.
1:23:08
Well, what about me, Hank?
What do I do?
1:23:12
Keep after him!
Break him! Brace him!
1:23:18
- Put up the phone.
- Put the...
1:23:22
Receiver.
1:23:24
Gimme the key.
1:23:39
Told you I brought you
up here for a reason.
1:23:56
[Squeals]