1:44:02
You killed him, Vargas.
1:44:04
Come on, now.
Give me my gun back.
1:44:09
You don't understand me.
You killed Pete.
1:44:13
The bullet is from your gun.
1:44:17
You think anyone
would believe that?
1:44:19
They always believe me.
1:44:22
Anyway, they'd never
believe I killed him.
1:44:26
- The gun.
- You're resisting arrest.
1:44:31
How could you arrest me here?
This is my country.
1:44:34
And this is where
you're gonna die.
1:44:39
[Tires Screeching]
1:44:44
That was no miss, Vargas!
That was just to turn you around.
1:44:47
I don't wanna shoot you
in the back...
1:44:51
unless you'd rather...
try to run for it.
1:44:59
[Gunshot]
1:45:05
[Car Horn Honking]
1:45:18
Schwartz! Is she there?
1:45:21
- Did you bring my wife?
- She's in the car.
1:45:24
That's Menzies. He's dead.
Quinlan's been shot too.
1:45:26
He's lying by the recorder down there.
I've got it all on tape.
1:45:29
- You sure you got enough?
- More than enough.
Play it back. You'll see.
1:45:39
- Susie!
- Mike!
1:45:46
[Menzies] All these years
you've been playing me for a sucker,
1:45:50
- faking evidence.
- [Quinlan] Aiding justice, partner.
1:45:56
[Tana]
Hank!
1:45:58
- Susie.
- Oh, Mike.