1:46:02
It's all over, Susie.
I'm taking you home.
1:46:05
- Home.
- [Engine Starts]
1:46:09
- [Tape Continues]
- How many did you frame?
1:46:12
Nobody that wasn't guilty. Guilty.
1:46:14
- Hank!
- No, I ain't workin'for Vargas!
1:46:17
- Vargas! Vargas!
- You better give me that gun.
1:46:20
- Okay, here it is.
- Give it to me!
1:46:23
- Vargas!
- [Gunshot]
1:46:26
Pete...
1:46:28
that's the second bullet l...
I stopped for you.
1:46:53
His famous intuition was right
after all. He framed Sanchez.
1:46:57
But he didn't even need to.
The kid confessed about that bomb.
1:47:01
So, it turns out
Quinlan was right after all.
1:47:07
- Isn't somebody going
to come and take him away?
- Yeah, in just a few minutes.
1:47:12
You really liked him,
didn't you?
1:47:15
The cop did. The one who killed him.
He loved him.
1:47:20
Well, Hank was
a great detective, all right.
1:47:23
- And a lousy cop.
- Is that all you have to say for him?
1:47:29
He was some kind of a man.
1:47:34
What does it matter
what you say about people?
1:47:44
Good-bye, Tana.
1:47:47
Adios.