:06:02
- Sé muy bien lo que quiere.
- Le salvó la vida, Sra.
:06:05
Dígale que soy una mujer casada...
:06:08
y que mi esposo es un funcionario
muy importante...
:06:11
listo y dispuesto a romperle
todos sus dientes de una bofetada.
:06:15
- Eso mismo, Sra.
- De eso quiere hablarle.
:06:23
"Siga a este muchacho
inmediatamente.
:06:26
Tenemos algo muy importante
para el Sr. Vargas".
:06:30
Bueno, ¿qué tengo que perder?
:06:33
No conteste esa pregunta.
Muéstrame el camino, Pancho.
:06:38
¿Otra vez al otro lado
de la frontera?
:06:45
¡Eh, Doc, aquí llega el fiiscal!
:06:51
- ¿ Y el capitán Quinlan?
- Lo llamé al rancho. Está de camino.
:06:55
Hank debe ser el único en todo
el condado que no oyó la explosión.
:07:00
Es algo espantoso, ¿verdad?
¿ Ya se lo dijeron a su hija?
:07:04
Está de camino ahora mismo para
identifiicar el cadáver de su padre.
:07:12
Hace una hora, Rudy Linnekar
tenía esta ciudad en su bolsillo.
:07:16
Pues ahora cabe por un colador.
:07:26
Supongo que ése es mi padre.
:07:28
Srta. Linnekar,
¿puede identifiicar a la mujer?
:07:32
No conozco a las novias de mi padre.
:07:35
De acuerdo, Srta. Linnekar.
:07:40
Vaya, aquí llega Hank por fiin.
:07:42
Habrá oído hablar de Hank Quinlan,
nuestro famoso capitán de policía.
:07:46
- Me gustaría conocerlo.
- Eso es lo que Ud. Cree.
:07:56
¿Lanzaron la bomba adentro...
:07:59
o la colocaron por adelantado?