:11:00
fue cometido fuera
de nuestra jurisdicción.
:11:03
Claro que, todos colaboraremos
con el Sr. Vargas.
:11:05
No se preocupe, capitán. Soy lo que
la O.N.U. Ilamaría un observador.
:11:10
Pues no habla como uno,
eso sí se lo digo.
:11:13
Como un mexicano, quiero decir.
:11:15
Capitán, no le causaré problemas.
:11:17
Ya lo puede creer
que no me los causará.
:11:22
Es más, Mike me estará buscando
ahora mismo...
:11:25
y eso le traerá problemas.
¿ Qué tiene tanta gracia?
:11:32
Quiere saber si su esposo
es celoso, Sra.
:11:35
Cerdo estúpido.
:11:39
- ¿De quién está hablando?
- Hablo de Ud.
:11:42
Pequeño César anticuado, ridículo,
de orejas de elefante y contrahecho.
:11:46
No le comprendí, Sra.
Tendrá que hablar más despacio.
:11:50
Estoy hablando despacio, pero dentro
de un minuto, empezaré a gritar.
:11:54
Yo no haría eso, Sra.
:12:00
Hasta hace poco...
:12:03
ésta era una ciudad tranquila
y pacífiica. ¡Y ahora, este Vargas...
:12:06
¡Sr. Grandi!
:12:09
Dijo que tenía algo para mi esposo,
¿no es hora de que me lo dé?
:12:13
¡Creo que es hora de que su esposo
deje en paz a mi hermano!
:12:17
Es un consejo.
:12:19
Eso es lo que tengo para él.
:12:27
Entonces, ¿ya terminó
nuestra entrevista?
:12:30
- ¿Soy libre para marcharme?
- ¿Libre?
:12:34
Nadie la retenía aquí a la fuerza,
Sra. Vargas.
:12:37
Nadie le puso la mano encima.
:12:41
Sólo vino a hacernos
una pequeña visita.
:12:45
Bueno...
:12:52
Adiós a todo el mundo.