:21:00
Es un trabajo sucio defender la ley,
pero es nuestro trabajo, ¿no?
:21:04
No sé Ud...
:21:06
pero si hay un asesino suelto,
mi trabajo es atraparlo.
:21:11
Vamos, Pete...
:21:13
regresemos a la civilización.
:21:26
Vamos, Hank, va a amanecer.
Necesitas descansar.
:21:29
Imposible, compañero.
:21:33
Nos espera un día muy ajetreado.
:22:21
¿Me ves mejor así?
:22:29
Ya puedes apagarla,
estás gastando las pilas.
:22:42
Susie,
¿qué haces con las luces apagadas?
:22:47
La ventana no tiene persiana.
:22:51
¿Podemos encender la luz ahora?
:22:54
- No, no podemos.
- ¿Por qué no?
:22:56
Porque la luz ya no tiene
una bombilla.