:27:01
puede proteger a su propia esposa
en su propio país.
:27:04
Mike, si voy al motel norteamericano
es sólo por comodidad.
:27:08
- Claro.
- No para estar segura.
:27:12
Lo que tú digas.
:27:17
... el contratista adinerado,
Rudolph Linnekar...
:27:20
ha sido identificado
junto con una bailarina rubia...
:27:25
ambos muertos en una explosión en
este lado de la frontera mexicana.
:27:30
Le vamos a dar
donde de verdad le duele...
:27:34
y sin ponerle las manos encima.
:27:41
¡Tiene una reputación!
Tiene una esposa joven.
:27:45
Se marchará de esta ciudad
deseando que él...
:27:48
y esa esposa suya
no hubiesen nacido.
:28:00
¿No lo comprendes, cariño?
:28:02
Si la bomba fue colocada
en México...
:28:05
y el acusado es mexicano...
:28:07
¿sabes el conflicto internacional
que supondrá esto?
:28:10
Quizá perjudique
al negocio del turismo.
:28:15
Una de las fronteras más grandes
del mundo...
:28:18
está aquí mismo,
entre tu país y el mío.
:28:20
Es una frontera abierta.
2200 kilómetros...
:28:23
sin un solo puesto de ametralladora.
:28:27
Supongo que todo eso te parece
muy banal.
:28:32
Me encanta ser banal
si mi esposo colabora conmigo.
:28:40
¡Bueno!