:48:03
Hank lo hizo de nuevo.
¡Cazó a este tipo!
:48:06
- Gracias a ti, compañero.
- ¿A mí?
:48:09
¡Si esa dinamita llega a ser
un perro, me hubiese mordido!
:48:12
Prometí al jefe Gould
que le mantendría informado, Vargas.
:48:15
Así que eso hago.
Se acabó, hemos solucionado el caso.
:48:18
Rudy Linnekar voló por los aires
con 8 cartuchos de dinamita...
:48:21
y Sánchez robó 1 0,
lo que deja 2.
:48:24
Y los hemos encontrado.
¿Oíste, muchacho?
:48:27
- Encontramos la dinamita.
- Es imposible.
:48:31
- Encontramos 2 cartuchos.
- De la misma marca.
:48:34
- ¿Dónde?
- Aquí, en tu nidito de amor.
:48:36
- ¿Dónde?
- Donde los tenías escondidos.
:48:38
- ¿ Qué intentan hacer?
- Atarte a la silla eléctrica.
:48:42
No nos gusta cuando gente inocente
vuela en mil pedazos en esta ciudad.
:48:45
Una señora recogió anoche un zapato
en la calle Mayor.
:48:49
El zapato tenía un pie adentro.
Pagarás por ello.
:48:52
Intentan incriminarme.
No sé por qué.
:48:55
No robé ninguna dinamita.
:48:58
Tendrás que defenderte tú mismo.
:49:00
A partir de ahora puede hablar
hindú, no le servirá de nada.
:49:04
Jura sobre la tumba de su madre...
:49:06
que nunca ha habido dinamita
en este departamento.
:49:10
Claro, claro.
:49:12
- Llévenselo y formulen los cargos.
- Vamos.
:49:16
¿Dijo que encontró la dinamita
en el cuarto de baño?
:49:18
- La encontró Pete. Enséñasela.
- Por aquí.
:49:21
¿No puede hacer algo por ayudarme?
:49:26
¿De qué tienes miedo? La dinamita
no explota ni mucho menos...
:49:29
con la facilidad que cree la gente.
No explota con tanta facilidad.
:49:33
¿Encontró la dinamita en esta caja?
:49:36
¿Dinamita?
:49:39
Pete la encontró,
ya se lo dije.
:49:42
- Capitán.
- ¿Sí?
:49:45
Miré adentro de esta caja
hace un momento.
:49:48
No había nada adentro.
:49:53
Sé cómo se siente.
:49:55
- ¿De veras?
- Claro que sí.
:49:58
Uds. Son muy susceptibles.