:49:00
A partir de ahora puede hablar
hindú, no le servirá de nada.
:49:04
Jura sobre la tumba de su madre...
:49:06
que nunca ha habido dinamita
en este departamento.
:49:10
Claro, claro.
:49:12
- Llévenselo y formulen los cargos.
- Vamos.
:49:16
¿Dijo que encontró la dinamita
en el cuarto de baño?
:49:18
- La encontró Pete. Enséñasela.
- Por aquí.
:49:21
¿No puede hacer algo por ayudarme?
:49:26
¿De qué tienes miedo? La dinamita
no explota ni mucho menos...
:49:29
con la facilidad que cree la gente.
No explota con tanta facilidad.
:49:33
¿Encontró la dinamita en esta caja?
:49:36
¿Dinamita?
:49:39
Pete la encontró,
ya se lo dije.
:49:42
- Capitán.
- ¿Sí?
:49:45
Miré adentro de esta caja
hace un momento.
:49:48
No había nada adentro.
:49:53
Sé cómo se siente.
:49:55
- ¿De veras?
- Claro que sí.
:49:58
Uds. Son muy susceptibles.
:50:01
Es normal que quiera defender
a un paisano suyo.
:50:13
- Vargas, no se preocupe.
- ¿Por qué iba a preocuparme?
:50:16
Adelante, diga lo que quiera.
:50:18
La gente comprenderá su parcialidad.
:50:20
Vi esa caja de zapatos
hace 1 0 minutos.
:50:23
Sí, pues quizá no se dio cuenta.
:50:25
La tiré al suelo. ¿Cómo no iba a ver
2 cartuchos de dinamita?
:50:29
- ¡Diga lo que quiera!
- La caja estaba vacía.
:50:32
Diga que estaba vacía.
Lo comprenderán.
:50:33
Estoy diciendo mucho más que eso,
capitán.
:50:37
Incriminó a ese muchacho.
¡Lo incriminó!
:50:48
- ¿ Qué le ocurre, Hank? ¿Está loco?
- Sí, eso debe ser. Está loco.
:50:52
Hank, ¿qué hacemos
con este tal Grandi? ¿Lo arrestamos?
:50:55
Creo que si un hombre como Vargas
está dispuesto a testifiicar...
:50:59
¿Para quién trabajas?
¿Para el gobierno mexicano?