:53:19
- Mire, Schwartz.
- Al.
:53:22
Debemos demostrar dónde consiguió
Quinlan la dinamita.
:53:26
Si de veras estás de mi lado,
tenemos que conseguir pruebas.
:53:29
- Tenemos tu palabra.
- Encontremos algo más.
:53:32
En tu país, cuando uno compra
explosivos, ¿guardan un registro?
:53:35
Claro. Vamos al lugar correcto
para comprobarlo.
:53:38
- Oye, ¿y el rancho de Quinlan?
- ¿Dónde está?
:53:41
Justo a las afueras de la ciudad.
:53:43
Mientras tú compruebas el registro,
yo podría mirar allá.
:53:47
- Hay algo que aún me preocupa.
- ¿ Qué?
:53:50
Podría estar equivocado.
Eso sería desastroso para ti.
:53:55
Primero veamos
si estás equivocado o no.
:54:21
Me preguntaba si no podría
apagar esa música.
:54:28
¿Podría pedirle a la gente
del cuarto de al lado que se mude?
:54:31
Sólo a otra cabaña.
:54:33
Estoy intentando dormir.
:54:35
¿Adónde te gustaría que te lleve,
muñeca?
:54:43
¿Trajiste la mercancía?
:54:49
Traje esto.
Los demás trajeron más.
:54:52
¿ Y la aguja hipodérmica?
:54:56
Hola.
:54:57
¿ Qué haces aquí? Baja la música.