1:41:02
Oye, escucha eso.
1:41:07
- Hank, debo decirte algo...
- Cállate. ¿Oyes eso?
1:41:13
- ¿ Qué?
- Es como un eco.
1:41:30
Algo me dice que anda por aquí,
en alguna parte.
1:41:36
Cerca de mí.
1:41:39
- Tengo un presentimiento.
- ¿Por qué Vargas? ¿Por qué...
1:41:42
Pareces un tanto nervioso, Pete.
1:41:47
Mi pierna lisiada...
1:41:52
empieza a decirme cosas.
1:42:06
Quizá me esté siguiendo
con un micrófono.
1:42:12
Grabando...
1:42:15
Oye, ¿llevas un micrófono oculto?
¿Llevas micrófono?
1:42:19
¡No me mientas!
1:42:21
De acuerdo, será mejor
que me des la pistola.
1:42:23
¿: Dónde está?
1:42:26
¿Cómo pensabas incriminar
a Vargas con ella?
1:42:28
¿Incriminar? No incriminé a nadie.
1:42:30
¿: Dónde está?
1:42:34
- ¿Dónde está?
- Hank, mira...
1:42:36
Ahora hablo con Vargas.
¿: Vargas?
1:42:39
¿Me oye? Le estoy hablando...
1:42:42
a través de este micrófono ambulante
que trabajaba para mí.
1:42:45
No trabajo para Vargas.
1:42:47
Trabajo para el Depto., Hank.
Dame la pistola de Vargas.
1:42:50
-Aquí la tienes.
- Dámela.