1:40:01
excepto mi trabajo?
¡Mi sucio trabajo!
1:40:05
No tuvo por qué ser sucio.
1:40:07
No lo hice sucio.
Mira mi historial.
1:40:11
- Nuestro historial, compañero.
- Claro, claro.
1:40:13
¿ Y bien? ¿ Y todas esas condenas?
1:40:17
Condenas, claro.
¿A cuántos incriminaste?
1:40:20
-A nadie.
- Vamos, Hank.
1:40:22
- ¿A cuántos incriminaste?
- Ya te lo dije, a nadie.
1:40:27
A nadie que no fuera culpable.
Culpable.
1:40:32
Culpable.
1:40:35
Cada uno de ellos.
Culpable.
1:40:39
Me has tomado por un tonto
todos estos años.
1:40:42
-Falsificando pruebas.
-Ayudando a la justicia, compañero.
1:40:45
Sí, como el hacha,
en el caso Berger.
1:40:47
- Sí, ¿lo recuerdas?
- Fui yo quien encontró el hacha.
1:40:51
Justo donde lo habías dejado
para que lo encontrara.
1:40:53
Como la dinamita con Sánchez,
igual que la colocaste tú.
1:40:57
¿No crees que Sánchez es culpable?
Es culpable, ya confesará.
1:41:02
Oye, escucha eso.
1:41:07
- Hank, debo decirte algo...
- Cállate. ¿Oyes eso?
1:41:13
- ¿ Qué?
- Es como un eco.
1:41:30
Algo me dice que anda por aquí,
en alguna parte.
1:41:36
Cerca de mí.
1:41:39
- Tengo un presentimiento.
- ¿Por qué Vargas? ¿Por qué...
1:41:42
Pareces un tanto nervioso, Pete.
1:41:47
Mi pierna lisiada...
1:41:52
empieza a decirme cosas.