1:46:02
Ya acabó todo, Susie.
Te llevo a casa.
1:46:05
A casa.
1:46:09
¿: A cuántos incriminaste?
1:46:11
A nadie que no fuera culpable.
Culpable.
1:46:16
-¡: No trabajo para Vargas!
-¡: Vargas!
1:46:19
- Será mejor que me des la pistola.
- Ten.
1:46:21
- Dámela.
-¡: Vargas!
1:46:26
Pete...
1:46:27
es el segundo balazo
que recibo por ti.
1:46:53
Su famosa intuición tenía razón.
1:46:55
Incriminó a ese muchacho mexicano,
Sánchez...
1:46:57
pero no tuvo por qué hacerlo,
Sánchez confesó lo de la bomba.
1:47:01
Así que, al fiinal, Quinlan
tenía razón después de todo.
1:47:07
¿No va a venir nadie a llevárselo?
1:47:10
Sí, dentro de unos minutos.
Le caía muy bien, ¿verdad?
1:47:15
El agente de policía.
1:47:17
El que lo mató. Lo quería.
1:47:20
Bueno, Hank era un gran detective,
sin duda.
1:47:23
- Y un mal policía.
- ¿Es todo lo que dice a su favor?
1:47:29
Era un hombre fuera de lo común.
1:47:34
¿ Qué importa lo que uno diga
sobre la gente?
1:47:44
Adiós, Tana.