1:45:18
¡Schwartz! ¿Está contigo?
¿Trajiste a mi esposa?
1:45:22
- Está en el auto.
- Es Menzies, está muerto.
1:45:25
Quinlan está herido, está al lado
de la grabadora. Ahí abajo.
1:45:27
- Lo tengo todo grabado.
- ¿Grabaste sufiiciente?
1:45:30
Más que sufiiciente. Ve a escucharlo,
ya lo verás.
1:45:46
Me has tomado por un tonto
todos estos años...
1:45:50
falsificando pruebas.
1:45:52
Ayudando a la justicia, compañero.
1:46:02
Ya acabó todo, Susie.
Te llevo a casa.
1:46:05
A casa.
1:46:09
¿: A cuántos incriminaste?
1:46:11
A nadie que no fuera culpable.
Culpable.
1:46:16
-¡: No trabajo para Vargas!
-¡: Vargas!
1:46:19
- Será mejor que me des la pistola.
- Ten.
1:46:21
- Dámela.
-¡: Vargas!
1:46:26
Pete...
1:46:27
es el segundo balazo
que recibo por ti.
1:46:53
Su famosa intuición tenía razón.
1:46:55
Incriminó a ese muchacho mexicano,
Sánchez...
1:46:57
pero no tuvo por qué hacerlo,
Sánchez confesó lo de la bomba.