:17:00
Jag måste säga, jag skulle hellre
bli fet av din chili.
:17:05
Men du ser verkligen bra ut.
:17:08
Ou är ett vrak, raring.
- Ja...
:17:13
Pianolan där väcker minnen till liv.
:17:16
Gästerna gillar det. Oet är
så gammalt att det är nytt igen.
:17:21
Vi har även TV.
:17:26
Vi visar filmer.
Vad kan jag bjuda på?
:17:30
Ou har möjligtvis
inte hört nåt om en bomb?
:17:35
Oet var på er sida av gränsen.
- På ett sån här sylta hör man saker.
:17:41
Jag hörde explosionen.
:17:47
När det här fallet är uppklarat kommer
jag förbi och provar din chili.
:17:53
Var försiktig,
den kanske är för stark för dig.
:17:58
Hank! Oet ser ut som om vår vän
Vargas har problem. - Var nånstans?
:18:03
I gränden bakom nattklubben.
- Verkligen?
:18:10
Alltså, vad är det med Vargas?
:18:13
Ingenting.
- Inte det? - Al!
:18:15
Oet hade inget med bomben att göra.
- Nån slängde syra på Vargas.
:18:19
Oet gör inget, de missade.
- Vem var det, Al?
:18:22
Ingen aning, han kom undan.
- Oet var en av Grandis grabbar.
:18:26
Hur kan ni vara säker, kommissarien?
- Intuition.
:18:31
Intuition? - Vargas och hans
låtsaspoliser har på sistone
:18:36
gjort livet svårt
för familjen Grandi.
:18:38
Har er intuition
även sagt nåt om min fru?
:18:42
Hon blev tilltalad på gatan och fördes
till nån sylta på er sida.
:18:48
Familjen Vargas verkar
ju ha en hel del problem idag.
:18:54
Kan ni beskriva den där mannen?
- Oen första...
:18:57
...verkade ha varit en...
- En perfekt ung, snygg man som...