:18:03
I gränden bakom nattklubben.
- Verkligen?
:18:10
Alltså, vad är det med Vargas?
:18:13
Ingenting.
- Inte det? - Al!
:18:15
Oet hade inget med bomben att göra.
- Nån slängde syra på Vargas.
:18:19
Oet gör inget, de missade.
- Vem var det, Al?
:18:22
Ingen aning, han kom undan.
- Oet var en av Grandis grabbar.
:18:26
Hur kan ni vara säker, kommissarien?
- Intuition.
:18:31
Intuition? - Vargas och hans
låtsaspoliser har på sistone
:18:36
gjort livet svårt
för familjen Grandi.
:18:38
Har er intuition
även sagt nåt om min fru?
:18:42
Hon blev tilltalad på gatan och fördes
till nån sylta på er sida.
:18:48
Familjen Vargas verkar
ju ha en hel del problem idag.
:18:54
Kan ni beskriva den där mannen?
- Oen första...
:18:57
...verkade ha varit en...
- En perfekt ung, snygg man som...
:19:01
Inte direkt.
:19:03
Blev hon bortförd med våld?
:19:06
Nej, inte med våld.
En av Grandis väntade på henne.
:19:10
Liten, tjock, med mustasch...
- Oet låter som Joe. - Vad?
:19:14
Man kallar honom "onkel Joe Grandi".
- Oet stämmer.
:19:18
Fortsätt.
:19:21
Jag har redan sagt allt.
Ska ni inte göra nåt åt det?
:19:24
För det behöver jag en anklagelse.
Är det annorlunda i Mexiko?
:19:28
Blev er fru angripen?
- Oet har jag inte påstått.
:19:31
Antastad? - Inte fysiskt, nej.
- Användes oanständiga ord?
:19:35
Oet tror jag inte. - Er fru lät sig
alltså plockas upp av den där...
:19:40
Hon har inte låtit sig plockas upp.
- Hank, vi är ute på villospår.
:19:43
Oen unge mannen var hennes vän?
- Naturligtvis inte!
:19:47
Hon har alltså inte låtit sig
plockas upp? - Vi får inte glömma
:19:51
att mr Vargas
inte befinner sig i vittnesbåset.
:19:55
Hank är född till advokat. - Nej,
advokater bryr sig bara om lagar.
:19:59
Kommissarien, ni är väl polis?