:31:29
Jag satte på musiken på kontoret.
:31:39
Jag har satt på
musiken för er skull.
:31:43
Jag trodde ni skulle gilla det.
- Inte just nu.
:31:45
Klockan är över sju
och jag har inte sovit ännu.
:31:51
Ni kan sova nu,
jag har tagit med sängkläder.
:31:54
Men om ni tror att jag bäddar
så har ni misstagit er helt!
:31:57
Jag är inte nån...
:32:00
Jag är nattportier.
:32:03
Nu är det redan dag.
:32:06
Jag är nattportier.
- Oå får dagportiern bädda åt mig.
:32:10
Oet finns ingen dagportier.
:32:13
Han borde ha varit här
klockan 6 i morse.
:32:15
Nu har de ringt och sagt
att han inte kommer alls.
:32:19
Oe skickar en annan.
:32:22
Om ni tror att jag väntar på honom...
- Kan ni inte bädda sängen åt mig?
:32:29
Sängen?
:32:31
Vänta lite?
:32:34
Er vän,
:32:36
mr Grandi...
Han låter er inte vara här länge.
:32:40
Han är inte min vän.
:32:43
Men han körde
ju er hit i bilen, eller hur?
:32:47
Nej, det gjorde han inte.
Han blev nämligen häktad.
:32:51
Häktad? Mr Grandi?
:32:55
Ja, det blev han.