:34:01
Var hittade de honom?
- I Marcia Linnekars lägenhet.
:34:05
Stå still, vi spränger!
:34:10
Vad är det, Farnum?
Har ni ont om dynamit?
:34:30
Har ni konkreta bevis mot Sanchez?
- Inte ännu.
:34:35
Jag följer min intuition.
- Oen här bilen tillhör Howard Cranes.
:34:39
Ni vet, den där skojaradvokaten
som fick ut Farnum på frivilligt.
:34:42
Och han var
även Rudy Linnekars advokat.
:34:46
Är det inte Quinlan?
- Quinlan?
:34:48
Jag visste att vi skulle få med
Quinlan att göra. Har du packat?
:34:52
Jag har hört talas om honom.
- Säg ingenting och hämta din väska.
:35:14
Och kom ihåg,
överlåt snacket åt mig.
:35:18
Börjar han med att ställa otrevliga
frågor eller tar han fram gummit?
:35:23
Ta det lugnt.
:35:27
Vargas?
:35:29
Ja, kommissarien?
:35:33
Jag har mina order.
:35:35
Jag är artig, men det betyder inte
att jag inte kan förhöra er.
:35:41
Jag vet.
Oet var vad jag sa till Sanchez.
:35:44
Är ni Ed Hansen?
- Oet stämmer, kommissarien.
:35:47
Hämta en kaffe åt mig, Ed.
Och ni miss Linnekar? En kaffe?
:35:52
Nej tack.
:35:55
Jag behöver kaffe.
Jag är en gammal man.
:35:58
Jag känner av
en hel natt utan sömn.