:41:00
Av någon underlig
anledning förföljde han mig i sin bil.
:41:03
Han förföljde er?
:41:09
Varför skulle jag förfölja en snut?
Han yrar!
:41:11
Kanske trodde ni att han var
Vargas. Han körde ju Vargas bil.
:41:18
Inte sant? - Anta att jag trodde att
det var Vargas. Och sen då?
:41:22
Sitt ner.
:41:24
Oet här är ett fritt land.
- Håll mun.
:41:36
Är det Mirador motell? Jag skulle...
- Ja, här är Mirador. Oet är jag.
:41:41
Älskling, jag har dåliga nyheter.
Quinlan är på väg att häkta Sanchez.
:41:48
Är det därför du ringer? För att
berätta att någon blivit häktad?
:41:52
Nej, det är
inte riktigt därför jag ringer.
:41:58
Jag ville säga hur
tråkigt jag tycker det hela är
:42:01
och hur mycket jag älskar dig.
:42:05
Susie?
:42:06
Jag är kvar, älskade Miquel.
:42:10
Jag trodde att du somnat.
:42:13
Jag lyssnade bara på dina andetag.
Oet är ett vackert ljud.
:42:19
Men jag är sömnig.
:42:23
Naturligtvis. Jag ringer dig
senare igen. Hej då, vi hörs snart.
:42:37
Hallå?
- Ja?
:42:39
Jag ville bara tala om
att jag är väldigt trött...
:42:43
Ursäkta. Oet här är mrs Vargas.
- Jag vet. Oet kan bara vara ni.
:42:49
För tillfället
är ni vår enda gäst.
:42:53
Vad jag ville säga är:
Oet finns ingen skylt att hänga upp
:42:58
och jag ville bara vara säker på
att jag inte blir störd.