:43:01
Om ni nu ansvarar för det.
:43:03
Oroa er inte, mrs Vargas.
Jag är den ende ansvarige här.
:43:08
Ingen kopplas till er
om ni inte vill det.
:43:12
Vargas? Polisinspektör Menzies
ville att jag skulle ge er de här.
:43:15
Era bilnycklar.
- Tack.
:43:23
Jag trodde att vi förlorat er helt.
- Jag måste ringa.
:43:28
På engelska!
:43:30
Oe gör mig till syndabock!
- Ett ögonblick!
:43:32
Javisst! Jag är lycksökaren
som hyptnotiserat Marcia,
:43:36
så att hon dödar
sin far för pengar.
:43:38
Hade jag kunnat sånt
hade jag inte varit här idag!
:43:42
Menar ni att pengarna är oviktigt?
:43:45
Varför ska jag ljuga? Utan
pengar hade hon varit ointressant.
:43:48
Oet sa jag henne från början.
Hon ville ändå.
:43:51
Men ni tror ju mig ändå inte.
- Försök med mig.
:43:55
Jag är en bra lyssnare.
:43:57
Anta att han inte är efter henne,
utan att det var hon.
:44:01
Anta att hon friar till honom.
:44:03
Skulle han då säga: "Nej, med dina
pengar kan vi inte bli lyckliga"?
:44:08
Vad skulle ni göra?
- Frågan är, vad gjorde ni?
:44:11
Ja, vad gjorde du, grabben?
- Oet vet ni ju, kommissarien!
:44:16
Marcia och jag gjorde en bomb
och jagade hennes far i luften.
:44:21
Ni gör er själv ingen tjänst
genom att skämta om det hela!
:44:26
Är ni färdig?
Ville ni säga nåt, Vargas?
:44:30
Nej, kommissarien.
- Bra. Pete, finkamma lägenheten.
:44:34
Jag är för trött för att fortsätta.
Sanchez skrivbord är redan genomsökt.
:44:38
Ta badrummet och sen sovrummet.
:44:42
Och var noggrann.
:44:45
Hur länge måste jag sitta kvar här?
Jag har inte gjort nåt olagligt!
:44:51
Jag känner inte ens de här.
- Ni känner Vargas. - Vem är det?
:44:54
Onkel Joe Grandi. Han haffade
er bror på grund av droger.
:44:59
Oen här Grandi känner jag inte.
- Jag har inget med er fru att göra.