:44:01
Anta att hon friar till honom.
:44:03
Skulle han då säga: "Nej, med dina
pengar kan vi inte bli lyckliga"?
:44:08
Vad skulle ni göra?
- Frågan är, vad gjorde ni?
:44:11
Ja, vad gjorde du, grabben?
- Oet vet ni ju, kommissarien!
:44:16
Marcia och jag gjorde en bomb
och jagade hennes far i luften.
:44:21
Ni gör er själv ingen tjänst
genom att skämta om det hela!
:44:26
Är ni färdig?
Ville ni säga nåt, Vargas?
:44:30
Nej, kommissarien.
- Bra. Pete, finkamma lägenheten.
:44:34
Jag är för trött för att fortsätta.
Sanchez skrivbord är redan genomsökt.
:44:38
Ta badrummet och sen sovrummet.
:44:42
Och var noggrann.
:44:45
Hur länge måste jag sitta kvar här?
Jag har inte gjort nåt olagligt!
:44:51
Jag känner inte ens de här.
- Ni känner Vargas. - Vem är det?
:44:54
Onkel Joe Grandi. Han haffade
er bror på grund av droger.
:44:59
Oen här Grandi känner jag inte.
- Jag har inget med er fru att göra.
:45:04
Jag är amerikansk medborgare.
Vic häktades i Mexiko City.
:45:09
Vargas är vittna vid hans rättegång.
Oet har inget med det att göra...
:45:14
Försöker ni med nåt fuffens,
då råkar ni verkligen i svårigheter.
:45:20
Om nån bara kröker ett hår på Vargas
så är min bror redan dömd.
:45:26
Hank? - Ja? Vad är det, Pete?
- Jag har hittat det.
:45:29
Vad har du hittat?
- Titta på det här!
:45:33
Jag känner inte ens den där Sanchez.
- Okej, grabben. Kom in här.
:45:38
Precis hur
mycket dynamit stal du?
:45:41
Jag har inte ens sett nån dynamit!
- Stackars Rudy Linnekar.
:45:45
Han försökte
att hålla dig borta från sin dotter,
:45:47
men eftersom hon ärver
en miljon, flyttar du in här.
:45:50
Vi gifte oss hemligt!
- Miljonen är ingen hemlighet.
:45:54
Ou blev rädd
att han skulle ändra sitt testamente.
:45:57
Ou skaffade dig det där byggjobbet.
- Och stal dynamiten.