:52:07
Kan ni stänga av musiken?
:52:14
Och kan ni säga till de här bredvid
att flytta in i ett annat rum?
:52:19
Jag försöker sova.
:52:21
Vart nånstans
vill du att jag ska ta dig, bruden?
:52:29
Har du det?
:52:34
Jag har bara det här.
Oe andra kommer med mer.
:52:42
Vad gör du här?
Sänk volymen!
:52:49
Jag är nattportiern.
- Jasså?
:52:52
Oet är väl lite tidigt, inte sant?
- Jag ville se om den nya gästen...
:53:06
Vem av er är den nye dagportiern?
- Jag!
:53:10
Stick iväg.
:53:14
Oet är över två mil
till motorvägen...
:53:20
Jag tror att jag stannar här.
- Gå in i köket och ät nåt.
:53:31
Jag har tagit med mig mat.
- Så ät det nu.
:53:35
Äta nu?
:53:43
Jag vet vilka ni är.
Ni är Grandis grabbar.
:53:46
Vet onkel Joe att ni är här?
- Vem kan det vara?
:53:50
Ta det lugnt, lillen.
Varför hetsa upp sig så?
:53:53
Oet vore illa att bli ertappad med
det här. - Oet är bara hon, Vargas.