:51:08
Hör på, Schwartz...
- Al.
:51:11
Vi måste ta reda på
var Quinlan fått dynamiten ifrån.
:51:14
Om ni verkligen står på min sida
måste vi skaffa bevis.
:51:18
Vi har ert uttalande.
- Oet räcker inte.
:51:20
Även i ert land förs det bok över
hur mycket dynamit som säljs.
:51:24
Vi ska skaffa fram förteckningen.
Hur vore det med Quinlans ranch?
:51:28
Var ligger den?
- Strax utanför stan.
:51:31
När ni letar fram förteckningen
över dynamiten, åker jag dit.
:51:34
En sak oroar jag mig för.
- Vad då?
:51:38
Jag kan ju missta mig.
Oet skulle inte vara bra för er.
:51:43
Låt oss först ta reda på
om ni misstar er.
:52:07
Kan ni stänga av musiken?
:52:14
Och kan ni säga till de här bredvid
att flytta in i ett annat rum?
:52:19
Jag försöker sova.
:52:21
Vart nånstans
vill du att jag ska ta dig, bruden?
:52:29
Har du det?
:52:34
Jag har bara det här.
Oe andra kommer med mer.
:52:42
Vad gör du här?
Sänk volymen!
:52:49
Jag är nattportiern.
- Jasså?
:52:52
Oet är väl lite tidigt, inte sant?
- Jag ville se om den nya gästen...