:54:00
Ja, Ma'am?
- Koppla mig till nummer 1212.
:54:03
Ska bli, ma'am. 1212.
:54:11
Oet är till polisen!
- Är det sant?
:54:13
Ja, det är polisen.
:54:15
Vad ska vi göra nu?
- Ingenting alls.
:54:18
Vi tar det lugnt
och har en trevlig dag.
:54:23
Jag är ledsen, mrs Vargas.
Telefonen fungerar inte just nu.
:54:28
Jag ringer er
så fort den är lagad.
:54:33
Jag ringer onkel Joe.
:54:47
Så fungerar alltså
vår lilla överenskommelse?
:54:51
En trevlig liten fälla.
:54:54
Oet hjälper nog...
- Oödar ni någon, vem som helst,
:54:58
då blir det ingen överenskommelse.
Inte med Hank Quinlan!
:55:03
Joe, till dig! - Ja.
- Vargas kan inte skada mig.
:55:07
Må så vara. Men med vår lilla
affär kan vi skada honom.
:55:13
Jag förhandlar inte.
:55:26
Några problem? - Inget som vi
inte klarar upp. - Apropå "vi"!
:55:31
Jag har ju ännu inte samtyckt.
:55:34
Ni talar som om det vore en affär
där jag ber er om
:55:38
att hjälpa mig ur knipan.
Men nej, så är det inte alls!
:55:44
I den här affären är vi partner.
Ska vi skåla för det?
:55:49
Jag dricker in...
:55:55
Juanita, två dubbla bourbon till!