:57:03
Jag vet forfarande inte varför
inte Vargas kommer till min byrå.
:57:07
Han är ju nästan regeringsmedlem.
- Om han nu är så viktig...
:57:11
Han kan inte besöka er officiellt utan
att åtminstone meddela konsulatet.
:57:17
Och vad ska det hela leda till?
:57:20
Oen där mexikanen anklagar
en av de mest aktade poliserna i USA.
:57:24
Oet är vad som sker!
:57:27
Ni är ju riktigt snabb!
:57:30
Oen där hissen är långsam.
Oen här vägen, mina herrar.
:57:39
Efter er.
:57:43
Jag har det här borta.
:57:48
Här.
:57:49
Ursäktar ni om jag ringer
när ni tittar på det?
:57:55
Var har ni fått tag i det?
- I ert arkiv. - Oe släpper in alla.
:57:59
Oet betyder ju ingenting.
:58:02
Ringer ni till er fru?
Vet ni vem som äger Mirador?
:58:05
Hills järnaffär i Los Robles.
:58:09
17 dynamitgubbar
av märket Black Fox för H. Quinlan.
:58:13
Quinlan behövde dynamit
för sin ranch. En ren tillfällighet.
:58:17
Mr Adair... Hallå?
:58:24
Mirador? Mitt namn är Vargas.
Jag skulle vilja tala med min fru.
:58:28
Jag är ledsen, men er fru
har gett oss klara instruktioner.
:58:32
Hon vill inte bli störd.
:58:39
Raring!
:58:40
Ou där, i rummet intill!
:58:43
Vad är det?
:58:45
Kom hit till väggen
så att jag kan viska.
:58:53
Ja?
:58:55
Ou vet väl
vad grabbarna försöker göra, eller?